Welcome to my Homepage | ||
in 07.Sept.2006 V.B.Dröscher is being visited by Dr. Dong and Dr.Liu. He got an invitation to the Zhehjiang University,Hangzhou City, Zhejiang provina, China by Prof. Ding Ping. In colaboration with Dr. Dong and Dr. Liu there where issued several Books on Vitus Dröscher in China like "They love and kill" , "Was ist Was - Animals, how they see, hear and feel" and "Was ist Was - Animal migration".
Read about Vitus Dröscher: >His vita >about animal migration
They love and kill 2010 Tiere sind für die Menschen einunfehlbarrer Spiegel, um sich selbst zu erkennen Vorwort zur Buchreihe Tiergeschichten von Dröscher Der Autor dieser Buchreihe ist Vitus Dröscher. Er war Mitglied der deutschen Akademie für Humanwissenschaften in Hamburg. Ein weltbekannter Tierverhaltensforscher und Autor für populäwissenschaftliche Literatur über Tierverhalten.Erbereiste sechs Kontinente, betrieb jahrzehntelang umpfangreiche Untersuchungen über eine Vielzahl vonTieren und verfasste auf dieser Grundlage über 30 Bücher über Tierverhalten, welche in mehr als 20 Sprachen übersetzt wurden, in vielen Ländern und Regionen erschienen sind und eine Auflage von mehreren 10 Millionen erreichten. Er gehört zu den beliebtesten populärwissenschaftlichen Schriftstellern der Welt. Seine Werke über Tierverhalten wurden mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet und er selbest erhielt auch die höchste Auszeichnung Deutschlands; das Bundesverdienstkreuz, für seine außergewöhnlichen Leistungen. Er war ein Mensch, der sich einmal mit menschenfressenden indischen Tigern konfrontiert hat, afrikanischen Breitmaul - Nashörnern begenet ist, Walflossen im Südpazifik berührt hat und einmal in einer Mondnacht von Wölfen umgeben war. Er ist immer wieder den Gefahren entronnen und kehrte wieder an seinen Schreibtisch in Hamburg zurück. Er hat, auch unter Hinzuziehung der Forschungsberichte seiner Fachkollegen, bedeutsame Bücher geschrieben... Warum forschen die Wissenschaftler über Tiere? Warum lesen die Menschen Bücher über das Tierverhalten,in der Regel mit gro?em interesse? folgende Ausführungen von Dröscher können uns helfen, diese Fragen zu beantworten: "Was es den Tieren ermöglicht, die wichtigsten Aufgaben des Lebens zu erfüllen ist nicht die ultima Ratio, sondern Instinkte. Das gilt auch für Menschen... Viele der tierischen Instinkte wurden an uns Menschen weitervererbt." (Vitus Dröscher : They Love and Kill; Sex, Symphathy and Aggression in Courtship Mathing:E.P.Dutten & Co, 1976,p.103) "Wir sind schließlich nicht ultimativ rationale Tiere. ...Um zu wissen, dass die irrationalen Kräfte in uns dominieren, müssen wir uns mit dem Tierreich befassen, in dem sie ursprünglich verankert sind." "Wir lernen Dinge eher durch die Beobachtung anderer als durch Selbst-Beobachtung. Somit kann die Erforschung der Tiere unser Verständnis von uns Menschen erheblich födern." "Der wahre oder reale Wert der Tierverhaltensforschung liegt darin,dass Tiere uns Hinweise zum Verstehen des menschlichen Verhaltens liefern können...Kernntnisse über das Verhalten von Tieren können Menschen helfen, das Verhalten der Menschen selbst zu verstehen." "Man braucht einen Spiegel, um sehen zu können, was man im Fall von Selbst-Beobachtung ohne Spiegel nicht sehen kann und um sich umfassender selbst zu erkennen. Die Menschen als Spezies brauchen ebenfalls andere Wesen außer sich selbst als Spiegel, um zu sehen, was sie durch reine Selbstbeobachtung nicht sehen können,um eine umfassendere Erkenntnis über die eigene Spezies zu gewinnen." Mit diesen Worten sagt uns Dröscher, dass die Tiere für die die Menschheit ein unentbehrlicher Spiegel zur Selbsterkenntnis sind ! Nur durch nicht-menschliche Tiere als Spiegel kann die Menschheit zu einem umfassenderen Verständnis über sich selbst gelangen ! Wenn es keine Tiere gibt, die als Spiegel dienen oder wie ein Spiegel benutzt werden , ist der Mensch nicht in der Lage sich darin zu erkennen! Gerade darin liegt der Wert der Tiere und der Verhaltenslehre über Tiere für die menschliche Selbsterkennung ! Die "Tiergeschichten"- Serie von Dröscher vermittelt uns wie ein Spiegel Wissen über das Verhalten von Tieren. In dieser Buchreihe werden fast alle Aspekte des Tierlebens beleuchtet. Wir erfahren wie die Tiere Nahrung und Lebensraum erlangen z.B. in"Schwertwale - Schlächter der Meere" aus "Menschenfresser vonTsavo","Land- Killer im Meeresgrund" aus "Meine Expepitionen auf sechs Kontinenten" und "Unter dem gleichen Himmel - wie Tölpel ihren Lebensraum finden"; ebenfalls erfahren wir wie sie ihre Partner aussuchen, sich um sie werben, sich paaren und fortpflanzen in "Schönheitsideal der Nasenaffen" aus "Begegnung mit Löwen","Tauben brauchen Liebe" aus "Mit den Wölfen heulen", "Die Ehe, Familie und Nachwuchserziehung der Flusspferde im trüben Fluss Rufiji aus "Ein Krokodil zum Frühstück";Zur Beantwortung der Frage wie sie ihren Nachwuchs pflegen und schützen liefern " die Giganten aus "Machtspiele im Tierreich","Bizarre Mutterliebe" aus "Mit den Wölfen heulen", "Ein Trick nach dem anderen - wie weibliche Gnus die Fohlen schützen", sowie "Im Angesicht des blutrünstigen Tyranns, wie weibliche Languren ihre Sprösslinge schützen; Wir lernen weiter wie die Tiere ihre Machtposition erstreben, eine soziale Ordnunung schaffen und aufrecht erhalten anhand der Geschichte "Von der Blechdose bis zum Trohn", "Das Dreieck - Bewusstsein der Tiere" aus "Machtspiele om Tierreich" sowie "Tier - Bluff" aus "Mit den Wölfen heulen"; Wie Tiere sich verteidigen, dem Feind wiederstehen oder diesen angreifen zeigen " Zwerge schlagen Riesenpytons - Geheimnis der Feindabwehr bei rotköpfigen Papageien in Australien" aus "Meine Expeditionen auf sechs Kontinenten", " Saison des Mangoduftes - Elefanten auf dem Marsch" aus "Machtspiele im Tierreich", Wie aber die Tiere "Konflickte lösen und Frieden stiften, zeigen uns "Geschenke machen - ein Mittel der Annäherungen" sowie " Sport: Sicherer Kanal zum Abbau der Agressionen" aus "Machtpiele im Tierreich", "Schwanensee" aus " Begegnungen mit Löwen"; Die Tiere können ( mit anderen Individuen, Gruppen oder Arten) zusammenarbeiten und die Erfolge teilen, dies geht hervor aus " Friedensorganisation der Schakale - Einfallsreichtum unter dem Schatten der Löwen" in "Expeditionen auf sechs Kontinenten", und aus "Nil-Krokoldile und Krokodilvögel" in "Die Menschenfresser vo Tsavo", Wie sie altruistisch sind oder sich gegenseitig nützen und fair miteinander umgehen, finden wir in "Altruismus von Generation zu Generation", "Der tragische AKt des Schimpansen - Stellvertreters", " Gutherzige in der Wildnis" sowie " Gegenseitige Hilfe der Tiere" aus "Machtspiele im Tierreich" sowie "Gegenseitige Hilfe der Tiere " aus " Machtspiele im Tierreich" und " Mutige Wächter, treuer Freund", "Tiere können sich auch für andere selbst aufopfern- Geheimnis der Murmeltiere" sowie " Rettung aus dem Himmel - ein Pfau kämpft gegen eine Kobraschlange mit List" aus " Ein Krokodil zum Frühstück ", " Übernazürliche Spatzen" aus "Begenungen mit Löwen", Die Art und Weise, wie Tiere Dinge wahrnehmen, verstehen und miteinander kommunizieren entnimmt man aus " Wunder an der der Rio de Plata- Mündung - eine kluge und tapfere Delfinmutter", aus " Sie sind die Täter - Leben der Wanzen" in "Begenungen mit Löwen" und aus "Sendibele Hundenase", "Die Sinne der Regenfrösche" sowie "Gesang der Schwäne" in "Menschenfresser von Tsavo"; wie die Tiere Überlebensfähigkeiten oder Verhaltensregeln vermitteln und erwerben, erfahren wir in "Auf Adlerflügeln" aus "Menschenfresser von Tsavo" und "Wer ist der Täter?" in "Begenungen mit mit Löwen"; wie sie eine Kultur schaffen, d.h. ein nicht-instinktives Verhalten bzw. die Fähigkeit erwerben, den Mangel an Instinkt zu kompensieren, zeigt sich in " Die Weibchen schaffen Fortschritt" aus " Machtspiele im Tierreich" , in " Bericht aus dem Westpazifik" , "Kluge Affen" und " Selbsbehandlung der Tiere" aus "Menschenfresser von Tsavo"; Wie sie spielen und dabei ihr Leben genie?en, erzirhen und sich sozialisieren, lässt sich aus "Bebegnungen mit Löwen" sowie "Warum Affen gerne Artgenossen necken" aus "Expeditionen auf sechs Kontinenten"... Dröscher ist ein Wissenschaftler, der reflektiert und die Aura eines Philosophen besitzt. Er erzähhlt oft über das TZierverhalten und vergleicht es dabei mit dem menschlichen Verhalten. Er versucht, zwischen den beiden Aähnlichkeiten und Beziehungen zueinander herauszufinden. Durch die Lektüre seiner Werke über das Verhalten lernen wir nicht nur tierisches Verhalten verschiedener Art und die darin wiedergespiegelte tierische Natur kennen. Wir lernen durch den Spiegel der Tiere auch, verschiedene menschliches Verhalten,die menschliche Natur und sclie?lich die Beziehung zwischen Menschen und Tieren in ihrem Verhalten und ihrer Natur umfassender und klarer zu sehen. Zhao Qian li Institut für Antrhropologie der Universität Zhejiang "...Vielleicht können wir durch dieses Buch den Weg aus dem Paradies zurückverfolgen und etwas Frieden und Ruhe in unser Denken und Leben bringen". Dies ist ein klarer Hinweis auf den grunglegenden Zweck seinesSchaffens, nämlich die Hoffnung, die harmonische Beziehung von Natur und Mensch zu fördern und schließlich eine bessere Welt zu erreichen, in der alle Arten in friedvollem Miteinander leben.
|
||
Was ist Was - 2011 Dolphin Media Ltd. Apes |
Was ist Was - 2009 Dolphin Media Ltd. Animals,how they see, hear and feel |
Was ist Was - 2009 2009 Dolphin Media Ltd. Animalmigration |
Dr.Dong wrote several articles for scientific magazins of China on the work of Vitus B. Dröscher. |
The south of China today 2008 ( left, 486 KB, Pdf ) International studies of social sciences ( right, 711 KB, Pdf) |
|
For the correct translation we don't take charge. | ||
The Instinctive Roots of Gender Relations and Marriage: Sexual and Aggressive and Sympathetic Instincts vitus B. Droescher's Main Thoughts on Animal Sociology of Sexes
ZHAO Qianii LIU Zhijun (College of Public Administration, Zhejiiang University, Hangzhou 310027, China)
Abstract: Vitus Droescher' smain thoughts on animal sociology of sexes can be generalized as following: the instincts which influence the modes of gender relations and marriage are mainly sexual and aggressive and sympathetic Instincts. Sexual instinct is the genetic ability and mode with which sexual animals seek for and copulate with the opposite sex Aggressive instinct is the genetic indination of aggressive or destructive behavior which higher animals generalIy have. Sympathetic Instinct or social bonding instinct is the genetic behavioral inclination of making a sympathy bond based on the feeling of sympathy or affinity between two individuals transcending the one created by sexual needs which only highly social higher animals have. The master factor of marital stabil ity is mainly the intensity of the sympathy bond but not the strength of the sexual attraction between a male and a female, sympathetic instinct is just the legendary ,,tie that binds" or ,,red thread of the old man under the moon" in Chinese. Besides sexual and aggressive and sympathetic Instincts, the environmental factors such as food supply, liandscape and climate, and cultural ones such as teaching, learning and communication would also influence the modes of gender relations tnd maniage. Key words: Droescher; Gender Relation; Marital Mode; Sexual Instinct; Aggressive Instinct; Sympathetic Instinct |
||
In 1999 there were already published : "Ein Krokodil zum Frühstück" ; "Mit den Wölfen heulen" ; "Weisse Löwen müssen sterben" ; " Die Welt in der die Tiere leben" ; "König Salomons Ring". |
||